Nagy általánosságban:
A japán kanji neveket, sokféleképpen ki lehet, ejteni, de a szülők gyakran arra törekszenek, hogy a hagyományok szerint adjanak nevet gyermekeiknek.
A férfi nevek gyakran végződnek ro azaz tiszta, világos jelentéssel, ilyen pl. a Ichiro, vagy ta végződéssel azaz nagy, vastag, ilyen pl. Kenta, vagy tartalmazza az ichi szócskát, ami elsőt jelent. Ilyen pl. Kenichi.
Női nevek között is van ehhez hasnló. Mint pl. Reika, itt a ka végződés a fontos, ami illatot, parfümöt jelent, vagy Haruna, ahol a na azt jelenti, hogy zöld.
Manapság a szülők szeretik elhagyni az efféle végződéseket, és inkább modern neveket iratnak a gyermekre. Ilyen pl. : Nana, Rei, Emi, Rina, stb...
A nevek írása, és kiejtése:
A neveket kétféleképpen olvashatjuk fel. Ahogy leírjuk kanjiként, vagy csak szimplán. Jellemző a névre, hogy a tulajdonosa valamilyen természeti jegyével párosítják.
Használatuk:
Általában a vezetéknevüket hazsnálják megszólításkor, attól függ milyen kapcsolat van a két ember között. Gyakran párosul a nevek mellé a san kifejezés is, ami az idősebbek felé irányul.
Becenevek:
A becenevek nagyon egyszerű módon születnek. Leginkább úgy, hogy a vezetéknév és utónév első szótagját összerakják. Pl. Kimura Takuya híres színész és énekes beceneve nem más, mint KimuTaku. Gyakori továbbá a chan kifejezés is, ami aranyos tuljdonsággal ruházza fel a becenevet. Ilyen pl. Miki-chan, azaz Mikiko, Kii-chan azaz Kimiko, stb...
Írta: KagomeR
2013. 10.19.
Saját írás!
|