Gambari �br�zolja a jap�n nemzeti szellemet �s a kitart�sukat. A m�sodik vil�gh�bor� ut�n, Jap�n fel�j�totta t�nkretett orsz�g�t, �s gazdas�g�t. Gyakran nevezik munkam�ni�soknak a jap�nokat, hiszen sok mindent megtesznek a j�l�t�k�rt, �s dolgoznak is rendesen. Ezt jelenti val�j�ban a gambari sz�. A kitart�st, odaad�st mindenhez amibe belev�gnak.
A sz�b�l kialakult gambarut gyakran haszn�lj�k Jap�nban. Sz� szerint azt jelenti, "Nem a legjobb, de ne �llj meg! " Ez haszn�lhat� a munkahelyen, vagy b�rmely m�s helyzetben is, hogyha valakit inspir�lni akarsz. Gyakran amikor elk�sz�nnek egym�st�l, akkor szokt�k mondani: "oshigoto gambatte" ami annyit tesz, hogy "nem a legjobb munka". De persze ezt sem lehet mindenkor haszn�lni, hiszen ad�dhatnak olyan helyzetek, ahol nem �ppen a hely�n val�. Ilyen p�ld�ul egy sz�vroham, vagy stroke. K�lf�ldiek hajlamosak r�, hogy a "nem a legjobb munka" kijelent�st negat�van fogj�k fel, m�g azt nem �gy kell �rtelmezni, hanem �gy, hogy k�vetkez� nap jobbra sz�m�that, hiszen jobban fog teljes�teni.

Don't Copy!
By:KagomeR